Caillou and Leo want to play hockey and are disappointed when they arrive at the rink to find Sarah and Clementine playing "ringette".
The gang puts on a backyard play and Dot goes overboard with special effects, putting the entire production in jeopardy.
Dot strays from the drone-flying rules and accidentally gets it stuck in a tree.
The Super Secret Pup Club runs afoul of the Kennel Kittens when they decide to help a little kitten named Spoons find her perfect person.
Persnickety Agent ping challenges Strudel to find the perfect home for the rambunctious pup, Chief.
A ladybird lands on Little Nutbrown Hare and seems to want to stay with him. When she flies away Little Nutbrown Hare wants her back. But he understands why she left when he discovers she has babies.
It is a sunny Spring morning, but as the day wears on a heavy grey cloud forces Little Nutbrown Hare and Little Field Mouse to seek shelter from the rain.
In the kindergarten they handicraft funny jewelry for the big carnival party. Everyone talks about how they will disguise themselves this year, only Conni is a bit perplexed.
You don't buy fleas at the flea market. Conni knows that much. But you have to prepare a lot for one: you have to make price tags and bring money for change, you have to build a pretty booth and maybe one has to part with things.
A storm frightens everyone except Woozle.
Woozle and the Cat hide from Pip, but end up wanting her to find them.